These students surprised their teacher with two kittens after learning her cat died